1
00:01:07,170 --> 00:01:07,960
Beweeg niet.

2
00:01:08,039 --> 00:01:09,039
Wat is er mis.

3
00:01:09,420 --> 00:01:10,420
Chen Hu.

4
00:01:10,630 --> 00:01:11,936
Je gaat tegen de bendeleider in

5
00:01:11,960 --> 00:01:12,976
Ik had niet verwacht dat je dat zou doen
daadwerkelijk iemand vermoorden.

6
00:01:13,000 --> 00:01:14,396
Je verdient het niet om politieagent te zijn

7
00:01:14,420 --> 00:01:15,476
Ik vermoord niemand

8
00:01:15,500 --> 00:01:16,307
Er is mij onrecht aangedaan.

9
00:01:16,331 --> 00:01:17,726
Hoe kan het zijn dat jouw
masker naast het lichaam.

10
00:01:17,750 --> 00:01:18,936
Iemand moet mij verkeerd hebben.

11
00:01:18,960 --> 00:01:19,397
Directeur.

12
00:01:19,421 --> 00:01:21,015
In de afgesloten ruimte komen en gaan moorden gemakkelijk.

13
00:01:21,039 --> 00:01:22,226
Behalve dat je deze vaardigheid hebt.

14
00:01:22,250 --> 00:01:22,646
Wie nog meer?

15
00:01:22,670 --> 00:01:23,557
Laat de zaak aan mij over

16
00:01:23,581 --> 00:01:25,056
Ik ga het zeker tot de bodem uitzoeken.

17
00:01:25,080 --> 00:01:26,130
Haal het voor mij neer.

18
00:01:27,039 --> 00:01:27,460
Sta op.

19
00:01:27,830 --> 00:01:28,170
Gaan.

20
00:01:28,380 --> 00:01:29,380
Gaan.

21
00:01:52,080 --> 00:01:52,710
Zien.

22
00:01:52,880 --> 00:01:54,265
Is dat niet Chen Hu?

23
00:01:54,289 --> 00:01:55,710
Ja, hij is het.

24
00:01:56,130 --> 00:01:58,080
Hebben we niet allemaal in zijn handen ingebroken?

25
00:01:58,630 --> 00:01:59,726
Hoe is hij binnengekomen

26
00:01:59,750 --> 00:02:00,647
Ik hoorde het.

27
00:02:00,671 --> 00:02:02,750
Hij heeft de bendeleider vermoord.

28
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
Doe je kleren uit.

29
00:02:04,380 --> 00:02:05,380
Haal het eraf

30
00:02:05,750 --> 00:02:07,580
Ik had ook niet verwacht dat hij deze dag zou hebben.

31
00:02:07,710 --> 00:02:10,130
De broers van de bendeleider
zal hem zeker niet laten gaan.

32
00:02:10,539 --> 00:02:12,170
Er is een goede show om naar te kijken.

33
00:02:29,210 --> 00:02:29,880
Broeder Li.

34
00:02:30,210 --> 00:02:31,579
We moeten een manier vinden om hem te redden.

35
00:02:31,750 --> 00:02:32,606
Hoe red je hem?

36
00:02:32,630 --> 00:02:33,630
Mevrouw Bai.

37
00:02:34,250 --> 00:02:35,436
Alleen wij tweeën.

38
00:02:35,460 --> 00:02:36,460
Gevangenisonderbreking.

39
00:02:37,710 --> 00:02:39,606
Zolang de echte moordenaar wie
vermoordde de bendeleider kan worden gevonden.

40
00:02:39,630 --> 00:02:40,976
Zou dat Chen Hu niet van verdenking ontdoen?

41
00:02:41,000 --> 00:02:43,266
Ja, ik wil ook die echte moordenaar vinden.

42
00:02:43,290 --> 00:02:44,516
Maar de rechercheur Chen Hu is naar binnen gegaan.

43
00:02:44,540 --> 00:02:45,540
Wat kan ik doen?

44
00:02:46,000 --> 00:02:46,579
Oude regels.

45
00:02:46,710 --> 00:02:47,710
Handel apart.

46
00:02:48,210 --> 00:02:50,050
Jij gaat en controleert de
plaats delict in Okita Dojo

47
00:02:50,250 --> 00:02:52,516
Ik ging naar de Sakura Academy
zoek naar die Japanse schooldirecteur.

48
00:02:52,540 --> 00:02:53,540
Ga weg.

49
00:02:53,710 --> 00:02:55,670
Okita Dojo, Minhang Road

50
00:02:55,710 --> 00:02:56,880
20 september.

51
00:02:56,920 --> 00:02:58,686
Directeur van de Sakura Academie
in de Japanse Concessie.

52
00:02:58,710 --> 00:02:59,805
Maak een afspraak met de bendeleider.

53
00:02:59,829 --> 00:03:02,016
Ontmoet elkaar over drie dagen in Okida Dojo

54
00:03:02,040 --> 00:03:03,186
23 september.

55
00:03:03,210 --> 00:03:04,806
Dat is de dag van het incident.

56
00:03:04,830 --> 00:03:06,150
De directeur is nog niet gearriveerd.

57
00:03:06,250 --> 00:03:07,017
Bendeleider.

58
00:03:07,041 --> 00:03:08,420
Is door iemand anders vermoord.

59
00:03:10,500 --> 00:03:11,500
Goedemorgen.

60
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
Goedemorgen.

61
00:04:10,670 --> 00:04:12,230
Ik was het niet die de bendeleider vermoordde.

62
00:04:13,330 --> 00:04:15,130
Ga naar beneden en leg het uit aan de bendeleider.

63
00:06:26,170 --> 00:06:26,556
Hurk neer.

64
00:06:26,580 --> 00:06:27,580
Hurk neer.

65
00:06:28,170 --> 00:06:29,170
Hurk neer.

66
00:06:29,290 --> 00:06:30,290
Hurk neer.

67
00:06:31,210 --> 00:06:32,210
Hurk neer.

68
00:06:53,580 --> 00:06:55,420
De gevangene verdwijnt in de gevangenis.

69
00:06:58,130 --> 00:06:59,250
De 7e van vorige maand.

70
00:07:00,380 --> 00:07:02,516
Er was een gevangene op de
dag vóór zijn vrijlating uit de gevangenis.

71
00:07:02,540 --> 00:07:03,830
Zonder reden verdwenen.

72
00:07:04,580 --> 00:07:05,357
Ik inspecteerde de kamer.

73
00:07:05,381 --> 00:07:06,460
Geen probleem gegrond.

74
00:07:07,580 --> 00:07:09,210
Toen werd er nog een gevangene binnengebracht.

75
00:07:10,670 --> 00:07:11,670
Eindelijk.

76
00:07:18,130 --> 00:07:19,266
De gevangene aan de andere kant.

77
00:07:19,290 --> 00:07:20,960
Nog niets gezien?

78
00:07:23,250 --> 00:07:24,250
Zijn naam is Oude K.

79
00:07:25,500 --> 00:07:26,500
Stom.

80
00:07:27,670 --> 00:07:28,936
Praat nooit.

81
00:07:28,960 --> 00:07:30,420
Ik kan niets krijgen.

82
00:07:31,790 --> 00:07:34,040
Dus je hebt mij in die kamer gezet.

83
00:07:34,330 --> 00:07:36,630
Het probeert mij ook te laten verdwijnen.

84
00:07:39,210 --> 00:07:41,396
Ik was van het leger van München
Academie in Duitsland destijds.

85
00:07:41,420 --> 00:07:42,880
Cum laude afgestudeerd.

86
00:07:43,880 --> 00:07:45,016
Oorspronkelijk vol enthousiasme.

87
00:07:45,040 --> 00:07:46,790
Ik wil terugkomen om het land te dienen.

88
00:07:50,130 --> 00:07:52,130
Ik kan helemaal niets veranderen.

89
00:07:53,040 --> 00:07:54,920
Ik bewonder je moed.

90
00:07:55,080 --> 00:07:57,580
Jij bent degene die dat is
proberen de wereld te veranderen.

91
00:07:58,000 --> 00:07:59,630
Maar ik kan je niet zomaar laten gaan.

92
00:08:00,830 --> 00:08:02,830
Ontdek het geheim van de
de verdwijning van de gevangene.

93
00:08:04,380 --> 00:08:06,210
Tot nu toe kan ik je helpen.

94
00:08:57,460 --> 00:08:58,460
Chen Hu.

95
00:08:58,880 --> 00:08:59,920
Hoe ben je daar terechtgekomen.

96
00:09:06,710 --> 00:09:07,976
Hoe ben je daar gekomen, Chen Hu.

97
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
Zeg het.

98
00:09:11,960 --> 00:09:13,170
Hoe zit het met oude K?

99
00:09:34,170 --> 00:09:35,016
Dat is het.

100
00:09:35,040 --> 00:09:35,830
Luister naar mij.

101
00:09:36,040 --> 00:09:37,516
Die man is duidelijk gek geworden.

102
00:09:37,540 --> 00:09:38,540
Ja.

103
00:09:40,040 --> 00:09:41,040
Iedereen.

104
00:09:41,670 --> 00:09:42,670
Dit is.

105
00:09:42,920 --> 00:09:44,080
Nieuwe overstapstudent.

106
00:09:44,210 --> 00:09:45,420
Bai Ke.

107
00:09:46,040 --> 00:09:47,960
Hopelijk kan iedereen goed met elkaar overweg.

108
00:09:48,130 --> 00:09:49,130
Hallo allemaal.

109
00:09:54,580 --> 00:09:55,630
Zit jij daar.

110
00:09:58,460 --> 00:09:59,726
Jongens.

111
00:09:59,750 --> 00:10:01,040
We starten de les.

112
00:10:02,710 --> 00:10:03,647
Het onderwerp van vandaag is.

113
00:10:03,671 --> 00:10:04,766
Hallo.

114
00:10:04,790 --> 00:10:05,920
Spreuken.

115
00:10:06,420 --> 00:10:08,250
Ik ben Takahashi Sakurako.

116
00:10:08,540 --> 00:10:09,580
Geef mij alstublieft uw advies.

117
00:10:10,170 --> 00:10:11,170
Hallo.

118
00:10:20,210 --> 00:10:22,186
Het klaslokaal schoonmaken is echt vervelend.

119
00:10:22,210 --> 00:10:25,556
Ja, laten we dan iemand anders het laten doen.

120
00:10:25,580 --> 00:10:26,920
Laten we dan na school gaan spelen.

121
00:10:29,460 --> 00:10:30,710
Hij Xiaoyao.

122
00:10:33,130 --> 00:10:35,170
Je zou het moeten weten.

123
00:10:36,330 --> 00:10:38,500
Ik hou niet van de visgeur van riviervis.

124
00:10:39,290 --> 00:10:40,290
Rechts?

125
00:10:45,380 --> 00:10:46,976
Ik zei: neem dit soort dingen niet.

126
00:10:47,000 --> 00:10:48,170
Naar school.

127
00:10:52,580 --> 00:10:54,080
O lief!

128
00:10:55,420 --> 00:10:57,580
Zeer!

129
00:10:57,830 --> 00:10:59,330
Verdiend.

130
00:11:00,710 --> 00:11:01,500
Ga niet.

131
00:11:01,670 --> 00:11:02,806
De directeur is haar oom.

132
00:11:02,830 --> 00:11:03,727
Hier.

133
00:11:03,751 --> 00:11:05,250
Niemand durfde voor haar te zorgen.

134
00:11:06,130 --> 00:11:08,420
Maak deze voor mij af.

135
00:11:09,330 --> 00:11:12,420
Heb je mij niet gehoord?

136
00:11:13,330 --> 00:11:14,080
Eten.

137
00:11:14,290 --> 00:11:15,290
Wat ben je aan het doen?

138
00:11:15,710 --> 00:11:16,517
Xiaoyao.

139
00:11:16,541 --> 00:11:17,580
Gaat het?

140
00:11:19,170 --> 00:11:20,210
Te veel.

141
00:11:21,250 --> 00:11:22,460
Wat ben je aan het doen?

142
00:11:25,790 --> 00:11:27,226
Takahashi Sakurako
en de anderen pesten.

143
00:11:27,250 --> 00:11:28,976
Zou het zomaar kunnen zijn omdat
de directeur is haar oom.

144
00:11:29,000 --> 00:11:30,640
Kan ze haar klasgenoten gewoon naar believen pesten?

145
00:11:30,830 --> 00:11:32,040
Ik wil de directeur zien.

146
00:11:34,580 --> 00:11:35,920
Is dat waar?

147
00:11:41,210 --> 00:11:42,210
Xiaoyao.

148
00:11:42,670 --> 00:11:43,670
Zeg het.

149
00:11:46,040 --> 00:11:47,186
Bai Ke.

150
00:11:47,210 --> 00:11:48,960
Je kunt naar Sakura Academy komen om te studeren

151
00:11:49,170 --> 00:11:51,960
Ik hoop dat je deze kans zult koesteren.

152
00:11:52,540 --> 00:11:53,766
Meer informatie.

153
00:11:53,790 --> 00:11:56,330
Onze grote Japanners
geavanceerde culturele kennis.

154
00:11:56,460 --> 00:11:58,186
Probeer niet slecht te maken
relatie tussen ons hier.

155
00:11:58,210 --> 00:11:59,330
Het veroorzaken van problemen.

156
00:12:15,540 --> 00:12:16,540
Komen.

157
00:12:16,790 --> 00:12:17,790
Het is tijd voor het avondeten.

158
00:12:41,500 --> 00:12:43,380
Geef haar een bad.

159
00:12:51,630 --> 00:12:52,766
Neem een ​​bad.

160
00:12:52,790 --> 00:12:54,880
Hoe kan ze zich aankleden.

161
00:12:55,710 --> 00:12:57,080
Trek haar kleren uit.

162
00:12:57,500 --> 00:12:58,790
OK.

163
00:13:18,540 --> 00:13:20,460
Deze 205 meisjeskamer.

164
00:13:20,960 --> 00:13:23,130
Vorig jaar was er een meisje.

165
00:13:23,330 --> 00:13:24,330
Hier.

166
00:13:25,040 --> 00:13:26,516
Zelfmoord.

167
00:13:26,540 --> 00:13:28,130
Een verschrikkelijke dood.

168
00:13:28,380 --> 00:13:31,306
Er wordt gezegd dat het erg verontwaardigd is.

169
00:13:31,330 --> 00:13:33,580
Kom elke avond terug.

170
00:13:33,710 --> 00:13:36,080
Niemand van ons durft hier te wonen.

171
00:13:36,250 --> 00:13:37,646
Dagen geleden.

172
00:13:37,670 --> 00:13:39,250
Er is een meisje.

173
00:13:39,710 --> 00:13:42,750
Blijf hier de hele nacht.

174
00:13:44,210 --> 00:13:45,710
Het is weg.

175
00:13:49,830 --> 00:13:52,000
Succes!

176
00:14:13,960 --> 00:14:14,960
Bai Ke.

177
00:14:15,420 --> 00:14:16,420
Sorry.

178
00:14:16,670 --> 00:14:18,790
Het is allemaal mijn schuld dat ik het kreeg
u in deze situatie.

179
00:14:18,830 --> 00:14:19,830
Het spijt me

180
00:14:20,830 --> 00:14:21,830
gaan

181
00:14:22,080 --> 00:14:23,170
Ik breng je eruit.

182
00:14:25,750 --> 00:14:26,960
Hij Xiaoyao.

183
00:14:27,210 --> 00:14:29,396
Je kreeg er niet genoeg van
dit spookhuis, heb jij dat ook gedaan?

184
00:14:29,420 --> 00:14:31,460
Dan blijf je ook binnen.

185
00:14:34,130 --> 00:14:35,130
Vertragen.

186
00:14:38,420 --> 00:14:39,106
Het is oké.

187
00:14:39,130 --> 00:14:40,130
Wees niet bang.

188
00:14:46,080 --> 00:14:47,080
Opnieuw.

189
00:14:48,250 --> 00:14:49,250
Hier weer.

190
00:15:26,830 --> 00:15:28,080
Het maakte me doodsbang.

191
00:15:29,790 --> 00:15:31,210
Sorry.

192
00:15:33,080 --> 00:15:34,210
WHO?

193
00:15:35,250 --> 00:15:35,936
Er is een dief.

194
00:15:35,960 --> 00:15:36,960
Vang hem.

195
00:15:38,460 --> 00:15:39,710
Stop.

196
00:16:01,210 --> 00:16:01,750
Haast.

197
00:16:02,000 --> 00:16:02,880
Chen Hu ontbreekt.

198
00:16:03,000 --> 00:16:03,630
Snel zoeken.

199
00:16:03,670 --> 00:16:04,226
Ja, ja.

200
00:16:04,250 --> 00:16:05,250
Ja.

201
00:16:06,750 --> 00:16:08,080
Wacht even.

202
00:16:09,830 --> 00:16:11,380
Hallo!

203
00:16:13,080 --> 00:16:13,726
Politiebureau.

204
00:16:13,750 --> 00:16:14,750
WHO?

205
00:16:16,710 --> 00:16:17,146
Ja.

206
00:16:17,170 --> 00:16:18,170
Begrepen.

207
00:16:20,040 --> 00:16:21,290
Chen Hu rende weg.

208
00:16:21,960 --> 00:16:22,960
Ren weg.

209
00:16:23,670 --> 00:16:24,556
Ontsnapt.

210
00:16:24,580 --> 00:16:25,290
Ontsnapt uit de gevangenis.

211
00:16:25,330 --> 00:16:26,330
Ontsnapt uit de gevangenis.

212
00:16:27,170 --> 00:16:28,436
Stop met spelen, stop met spelen.

213
00:16:28,460 --> 00:16:30,186
Kijk, zoek naar Chen Hu,
Chen Hu is weggelopen.

214
00:16:30,210 --> 00:16:31,670
Hoed, waar is de hoed?

215
00:16:33,460 --> 00:16:34,267
Schiet op!

216
00:16:34,291 --> 00:16:36,146
Drink niet.

217
00:16:36,170 --> 00:16:37,170
Chen Hu is weg.

218
00:16:38,330 --> 00:16:39,540
Een hoop rommel.

219
00:16:53,920 --> 00:16:54,920
Chen Hu.

220
00:16:58,500 --> 00:17:00,210
Kijk, ik ben bezorgd om je.

221
00:17:01,170 --> 00:17:02,936
Ook al heb ik je binnen gekregen.

222
00:17:02,960 --> 00:17:03,540
Maar

223
00:17:03,630 --> 00:17:04,896
Ik volg ook bevelen op.

224
00:17:04,920 --> 00:17:06,000
Er is geen mogelijkheid.

225
00:17:12,920 --> 00:17:14,630
Je zegt dat je uit de gevangenis kunt ontsnappen.

226
00:17:14,710 --> 00:17:16,290
Waarom ben je teruggekomen.

227
00:17:16,710 --> 00:17:17,880
Sinds je terug bent.

228
00:17:18,750 --> 00:17:20,170
Neem mij dan niet kwalijk.

229
00:17:20,790 --> 00:17:21,380
Wij.

230
00:17:21,710 --> 00:17:23,000
Tot ziens in het volgende leven.

231
00:17:39,580 --> 00:17:40,130
Spaar mijn leven.

232
00:17:40,170 --> 00:17:41,266
Spaar mij alstublieft. Ik heb het mis

233
00:17:41,290 --> 00:17:42,630
Ik heb het mis. Spaar mijn leven.

234
00:17:44,170 --> 00:17:45,790
Ik zei net dat ik het bevel had gekregen om gearresteerd te worden.

235
00:17:46,170 --> 00:17:47,210
Door wie.

236
00:17:59,000 --> 00:18:02,040
Garnizoenscommando van Shanghai.

237
00:18:03,670 --> 00:18:04,670
Directeur.

238
00:18:06,670 --> 00:18:07,670
Directeur.

239
00:18:08,710 --> 00:18:09,606
Kom op!

240
00:18:09,630 --> 00:18:10,630
Vang Chen Hu.

241
00:18:17,380 --> 00:18:18,080
Kom hier.

242
00:18:18,330 --> 00:18:19,790
Laat Chen Hu niet weglopen.

243
00:18:31,880 --> 00:18:34,830
Ik zag hem duidelijk binnenkomen.

244
00:18:35,380 --> 00:18:36,380
Kijk nog eens.

245
00:18:55,710 --> 00:18:56,710
Waar moet je naar kijken?

246
00:18:58,750 --> 00:18:59,750
Broeder Li.

247
00:19:00,290 --> 00:19:01,420
Hoe ben je eruit gekomen.

248
00:19:38,130 --> 00:19:39,130
Je weet het niet.

249
00:19:39,210 --> 00:19:40,530
Tegenwoordig heb je een ongeluk gehad.

250
00:19:40,670 --> 00:19:42,226
Het maakte mij en mevrouw Bai echt zorgen.

251
00:19:42,250 --> 00:19:42,880
Vooral ik.

252
00:19:43,170 --> 00:19:44,250
Niet goed eten of slapen.

253
00:19:44,380 --> 00:19:44,960
Echt.

254
00:19:45,380 --> 00:19:46,380
Hoe zit het met mevrouw Bai?

255
00:19:46,710 --> 00:19:47,267
Zei ze.

256
00:19:47,291 --> 00:19:49,491
Ze ging je helpen zoeken
aanwijzingen om de zaak ongedaan te maken.

257
00:19:50,170 --> 00:19:51,170
Waar is ze heengegaan.

258
00:20:08,710 --> 00:20:09,557
Hoe zit het met mevrouw Bai?

259
00:20:09,581 --> 00:20:10,856
Studentenstatus overdragen.

260
00:20:10,880 --> 00:20:12,476
Het is een kennis die ik ben
zoeken op het politiebureau.

261
00:20:12,500 --> 00:20:13,500
Hulp erbij.

262
00:20:13,670 --> 00:20:14,766
Je bent uit de gevangenis ontsnapt

263
00:20:14,790 --> 00:20:16,290
Ik kan echt niets doen.

264
00:20:16,330 --> 00:20:17,880
Zoek het zelf uit.

265
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
Lin Yang.

266
00:21:13,080 --> 00:21:14,080
Goed.

267
00:21:14,880 --> 00:21:16,056
Meneer Lin, alstublieft.

268
00:21:16,080 --> 00:21:18,200
Tijdelijk verantwoordelijk voor
Chinees taalonderwijs.

269
00:21:18,630 --> 00:21:19,830
Bereid je lessen zorgvuldig voor.

270
00:21:20,040 --> 00:21:21,160
Bedankt voor je harde werk.

271
00:21:35,330 --> 00:21:36,476
Wie is hij.

272
00:21:36,500 --> 00:21:37,750
Zo knap!

273
00:21:44,710 --> 00:21:45,647
Hallo allemaal.

274
00:21:45,671 --> 00:21:46,710
Mijn naam is Lin Yang.

275
00:21:47,000 --> 00:21:48,330
Nieuwe leraar Chinees.

276
00:22:18,500 --> 00:22:20,380
Ben je stout.

277
00:22:20,830 --> 00:22:23,146
Graag de leraar verleiden, toch?

278
00:22:23,170 --> 00:22:24,290
Oh!

279
00:22:24,420 --> 00:22:26,080
Wees niet zo gewelddadig op school.

280
00:22:26,540 --> 00:22:28,210
Ze houdt ervan om te flirten.

281
00:22:28,710 --> 00:22:30,460
Laat ze gewoon haar zin krijgen.

282
00:22:38,080 --> 00:22:39,476
Gaat het?

283
00:22:39,500 --> 00:22:40,500
Zoek naar de dood.

284
00:22:46,580 --> 00:22:47,580
Ga weg.

285
00:22:50,040 --> 00:22:51,040
Lin Yang.

286
00:22:51,210 --> 00:22:52,210
Bai Ke.

287
00:22:52,710 --> 00:22:54,170
Wacht maar.

288
00:22:58,630 --> 00:22:59,630
Hoe is dat.

289
00:23:03,580 --> 00:23:04,790
Kijk naar je gezicht.

290
00:23:07,960 --> 00:23:09,670
Zo gepest.

291
00:23:10,420 --> 00:23:11,210
Het is oké.

292
00:23:11,290 --> 00:23:13,016
Het is niet zo dat je het niet eens kunt
deze kleine ontbering doorstaan.

293
00:23:13,040 --> 00:23:14,580
Het belangrijkste is nu.

294
00:23:14,790 --> 00:23:15,856
Ontdek de waarheid.

295
00:23:15,880 --> 00:23:16,920
Wis je naam.

296
00:23:17,330 --> 00:23:18,226
Maar ik.

297
00:23:18,250 --> 00:23:19,250
Houd op!

298
00:23:19,500 --> 00:23:21,580
Ik heb veel geleerd deze twee dagen op school.

299
00:23:21,790 --> 00:23:23,646
Sakura Academy heeft judolessen.

300
00:23:23,670 --> 00:23:24,647
Klasse locatie.

301
00:23:24,671 --> 00:23:25,750
Het is in Okida Dojo.

302
00:23:26,250 --> 00:23:27,920
De dag dat de bendeleider stierf.

303
00:23:29,080 --> 00:23:30,210
Derde groep voor junioren.

304
00:23:30,540 --> 00:23:31,790
Het is mijn huidige klas.

305
00:23:32,250 --> 00:23:34,420
Ik had toevallig een
judoles bij Okita Dojo.

306
00:23:34,710 --> 00:23:37,000
Het team werd geleid door fysiek
onderwijsleraar Dai Hui.

307
00:23:48,880 --> 00:23:49,880
Ik kom naar jou toe.

308
00:23:51,380 --> 00:23:52,380
Wat?

309
00:23:53,040 --> 00:23:54,250
Maak je zorgen om mij.

310
00:23:55,960 --> 00:23:57,080
Ik maak me zorgen om hen.

311
00:23:57,710 --> 00:23:58,710
Alle kinderen.

312
00:23:59,000 --> 00:24:00,000
Ga niet te hard.

313
00:24:02,790 --> 00:24:05,130
Het is tijd om deze te leren
stoute kinderen een lesje.

314
00:24:24,290 --> 00:24:25,290
Bastaard.

315
00:24:26,170 --> 00:24:27,250
Jij bent.

316
00:24:27,710 --> 00:24:28,710
Lin Yang.

317
00:24:36,880 --> 00:24:38,250
Ik ben je vader.

318
00:24:38,630 --> 00:24:39,960
Zoek naar de dood.

319
00:25:10,880 --> 00:25:12,710
Ga naar de dood.

320
00:25:32,710 --> 00:25:34,000
Takahashi Sakurako.

321
00:25:34,500 --> 00:25:35,580
Ishida Shizumi.

322
00:25:35,880 --> 00:25:37,170
Een groot minpunt.

323
00:25:37,290 --> 00:25:38,380
Yarisaki O.

324
00:25:38,580 --> 00:25:39,790
Uitzetting van school.

325
00:25:40,290 --> 00:25:41,290
Andere studenten.

326
00:25:41,330 --> 00:25:42,330
Nadeel.

327
00:25:42,670 --> 00:25:43,460
Oom.

328
00:25:43,580 --> 00:25:44,580
Ga naar buiten.

329
00:25:50,080 --> 00:25:52,436
Meneer Lin vocht een groepsgevecht
met zoveel mensen helemaal alleen.

330
00:25:52,460 --> 00:25:53,766
En hij won.

331
00:25:53,790 --> 00:25:56,080
Niet zoals een gewone Chinese leraar.

332
00:25:57,540 --> 00:25:59,580
Ik ben maar een gewone leraar Chinees.

333
00:26:02,920 --> 00:26:04,290
Is er nog iets.

334
00:26:07,460 --> 00:26:08,460
Ja.

335
00:26:10,000 --> 00:26:11,000
Vijf dagen geleden.

336
00:26:11,080 --> 00:26:12,396
Okita Dojo, Minhang Road.

337
00:26:12,420 --> 00:26:13,556
Een bendeleider stierf.

338
00:26:13,580 --> 00:26:14,580
Bendeleider.

339
00:26:15,920 --> 00:26:16,920
Ik hoorde het.

340
00:26:17,080 --> 00:26:18,920
De persoon waar hij heen gaat
wachten tot jij er bent.

341
00:26:19,210 --> 00:26:20,500
Waar ga je het over hebben.

342
00:26:21,170 --> 00:26:23,290
Waarom een ​​bod doen bij Okita Dojo.

343
00:26:27,830 --> 00:26:29,000
Als ik het je vraag.

344
00:26:29,170 --> 00:26:30,790
Waarom wil je dit weten.

345
00:26:32,130 --> 00:26:34,130
Je moet een hele goede reden hebben.

346
00:26:35,210 --> 00:26:36,210
Nee.

347
00:26:36,790 --> 00:26:38,460
Maar ik zal proberen er een te maken.

348
00:26:46,580 --> 00:26:48,000
Ik hou van je openhartigheid.

349
00:26:51,080 --> 00:26:51,880
Bendeleider

350
00:26:52,080 --> 00:26:54,920
Ik wil er een paar doneren
geld aan onze Sakura Academy.

351
00:26:55,880 --> 00:26:57,710
Maar de voorwaarde die hij stelde was.

352
00:26:58,420 --> 00:27:00,460
Ga voor het nieuwe gebouw staan.

353
00:27:00,880 --> 00:27:02,420
Zet een standbeeld van hem op.

354
00:27:02,920 --> 00:27:03,936
We hebben die dag afgesproken.

355
00:27:03,960 --> 00:27:05,920
Praat er gewoon met hem over.

356
00:27:06,170 --> 00:27:07,147
Maar het was toevallig die dag.

357
00:27:07,171 --> 00:27:09,396
De secretaris van het onderwijs
minister kwam voor een inspectie.

358
00:27:09,420 --> 00:27:10,267
Dus.

359
00:27:10,291 --> 00:27:11,891
We hebben onze afspraak gewijzigd in Okita Dojo

360
00:27:12,000 --> 00:27:13,170
Ik begeleidde de inspectie.

361
00:27:13,670 --> 00:27:14,670
Nog niet voorbij.

362
00:27:16,420 --> 00:27:17,750
De bendeleider werd vermoord.

363
00:27:26,040 --> 00:27:27,040
Wat is dit?

364
00:27:27,670 --> 00:27:29,540
Mijn zelfgemaakte peperbom.

365
00:27:29,830 --> 00:27:31,056
Als ze je weer gaan pesten.

366
00:27:31,080 --> 00:27:32,080
Gebruik dit.

367
00:27:32,540 --> 00:27:33,540
Leuk.

368
00:27:37,250 --> 00:27:38,250
Dat is He Xiaoyao.

369
00:27:43,000 --> 00:27:44,000
In die tijd.

370
00:27:44,080 --> 00:27:46,000
Hij Xiaoyao stuurde een kopje
thee aan de bendeleider.

371
00:27:46,670 --> 00:27:47,307
Zij was die dag.

372
00:27:47,331 --> 00:27:49,771
De enige persoon die naar binnen ging
en uit de kamer van de bendeleider.

373
00:27:57,540 --> 00:27:59,210
Waarom verdenkt niemand haar dan?

374
00:27:59,500 --> 00:28:00,710
Toen ze naar buiten kwam.

375
00:28:01,130 --> 00:28:03,370
Iedereen zag dat de bende
De leider dronk nog steeds thee.

376
00:28:05,460 --> 00:28:06,540
En opnieuw.

377
00:28:06,670 --> 00:28:08,226
De politie heeft het ook getest.

378
00:28:08,250 --> 00:28:09,306
De bendeleider werd gewurgd.

379
00:28:09,330 --> 00:28:10,540
Niet vergiftigd.

380
00:28:14,420 --> 00:28:15,306
Ik ga eerst terug naar de slaapzaal

381
00:28:15,330 --> 00:28:16,146
Poolse schoenen.

382
00:28:16,170 --> 00:28:17,170
Wacht even op mij

383
00:28:18,000 --> 00:28:19,976
Poetsschoenen Poetsschoenen.

384
00:28:20,000 --> 00:28:21,606
Wees niet bang als je schoenen vuil worden

385
00:28:21,630 --> 00:28:22,936
Ik veeg het voor je af.

386
00:28:22,960 --> 00:28:24,556
Na het afvegen wordt het glad.

387
00:28:24,580 --> 00:28:25,580
Taxi

388
00:28:26,250 --> 00:28:28,250
Ik heb aan veel manieren gedacht.

389
00:28:28,750 --> 00:28:31,380
Ik kan gewoon niet in die Okita Dojo komen.

390
00:28:31,630 --> 00:28:34,380
De Japanners zullen dat niet doen
laat de Chinezen überhaupt binnen.

391
00:28:35,540 --> 00:28:36,860
Ik kom niet eens door de deur.

392
00:28:38,170 --> 00:28:39,210
Hoe zaken te onderzoeken.

393
00:28:58,040 --> 00:28:59,380
Sigaretten te koop.

394
00:29:07,040 --> 00:29:07,670
Wie ben je.

395
00:29:07,750 --> 00:29:09,080
Wat doe je bij Okita Dojo?

396
00:29:09,580 --> 00:29:10,580
Ik ben.

397
00:29:10,960 --> 00:29:12,500
Okita Shingo.

398
00:29:14,920 --> 00:29:16,210
Wacht even.

399
00:29:23,630 --> 00:29:24,750
Wacht even.

400
00:29:25,540 --> 00:29:26,540
Wacht even.

401
00:29:38,290 --> 00:29:39,830
Niemand heeft de jonge meester ooit gezien.

402
00:29:40,460 --> 00:29:41,960
Niemand heeft de jonge meester ooit gezien.

403
00:29:42,670 --> 00:29:44,250
Niemand heeft de jonge meester ooit gezien.

404
00:29:44,380 --> 00:29:45,860
Niemand heeft de jonge meester ooit gezien.

405
00:29:50,710 --> 00:29:51,896
Ik ben.

406
00:29:51,920 --> 00:29:53,250
Okita Shingo.

407
00:29:59,080 --> 00:29:59,937
Volgens de inlichtingendienst.

408
00:29:59,961 --> 00:30:01,721
Is dat niet de jonge meester?
komt volgende week terug.

409
00:30:02,170 --> 00:30:03,170
Waarom nu?

410
00:30:03,420 --> 00:30:04,710
Zo snel terug.

411
00:30:08,210 --> 00:30:09,830
Bastaard.

412
00:30:10,880 --> 00:30:11,880
Jij.

413
00:30:12,330 --> 00:30:14,750
Als onderwerp van het rijk van Japan.

414
00:30:15,420 --> 00:30:17,460
Ben al zoveel jaren in China.

415
00:30:18,040 --> 00:30:20,436
Je kunt niet eens Chinees spreken.

416
00:30:20,460 --> 00:30:23,460
Is het niet bereid het rijk goed te dienen?

417
00:30:24,040 --> 00:30:25,500
En wees loyaal aan de keizer.

418
00:30:25,830 --> 00:30:26,880
Jonge meester.

419
00:30:27,210 --> 00:30:28,210
Spreek Chinees.

420
00:30:28,330 --> 00:30:28,880
Maar.

421
00:30:29,130 --> 00:30:29,936
Spreek Chinees.

422
00:30:29,960 --> 00:30:30,686
Jonge meester.

423
00:30:30,710 --> 00:30:31,710
Spreek Chinees.

424
00:30:32,250 --> 00:30:34,476
Ik spreek Chinees.

425
00:30:34,500 --> 00:30:36,250
We krijgen gewoon een klein beetje.

426
00:30:36,540 --> 00:30:37,540
Dat is oké.

427
00:30:38,210 --> 00:30:39,210
Die

428
00:30:40,750 --> 00:30:42,330
Ik zal een regel maken.

429
00:30:42,540 --> 00:30:44,000
Okita Dojo.

430
00:30:44,290 --> 00:30:46,646
Iedereen moet Chinees spreken.

431
00:30:46,670 --> 00:30:48,250
Het moet gecreëerd worden.

432
00:30:50,710 --> 00:30:51,710
Taalcontext.

433
00:30:53,960 --> 00:30:55,170
Taalcontext.

434
00:30:56,710 --> 00:30:57,250
Ja.

435
00:30:57,380 --> 00:30:59,670
De jonge meester ziet er erg heet uit.

436
00:30:59,790 --> 00:31:00,920
Geweldig!

437
00:31:01,330 --> 00:31:03,056
De jonge meester is terug.

438
00:31:03,080 --> 00:31:05,920
Er is hoop voor onze toekomst.

439
00:31:27,380 --> 00:31:28,750
De deur is uitgeschakeld.

440
00:31:29,460 --> 00:31:30,880
Hoe stierf de bendeleider.

441
00:31:31,670 --> 00:31:33,330
Waar is de moordenaar binnengekomen?

442
00:31:44,080 --> 00:31:45,080
Jonge meester.

443
00:31:46,670 --> 00:31:47,830
Wat?

444
00:31:48,130 --> 00:31:49,330
Er zijn experts die het uitdagen.

445
00:31:49,380 --> 00:31:50,460
Stap alsjeblieft binnen.

446
00:31:51,540 --> 00:31:52,540
Een meester.

447
00:31:52,790 --> 00:31:53,790
Vraag het mij.

448
00:31:54,580 --> 00:31:55,790
Eventuele vragen.

449
00:31:56,670 --> 00:31:57,670
Geen probleem.

450
00:31:58,420 --> 00:31:59,790
Ik ben de jonge meester.

451
00:32:00,000 --> 00:32:01,200
Gespecialiseerd in het behandelen van deskundigen.

452
00:32:02,000 --> 00:32:03,000
En.

453
00:32:03,500 --> 00:32:04,500
Zijn het zoveel mensen?

454
00:32:04,580 --> 00:32:05,580
Eén persoon.

455
00:32:05,710 --> 00:32:07,080
Dat zou nog fijner zijn.

456
00:32:07,130 --> 00:32:08,130
Open de weg.

457
00:32:08,630 --> 00:32:09,630
Deze kant op.

458
00:32:15,750 --> 00:32:17,040
Pijn.

459
00:32:17,210 --> 00:32:17,880
Jonge meester.

460
00:32:18,170 --> 00:32:19,147
De vijand is erg sterk.

461
00:32:19,171 --> 00:32:20,580
Kunt u alstublieft.

462
00:32:28,380 --> 00:32:30,830
Gymleraar Dai Hui is afwezig.

463
00:32:31,000 --> 00:32:32,266
Judoles vandaag.

464
00:32:32,290 --> 00:32:34,000
We gaan niet naar Okita Dojo.

465
00:32:34,040 --> 00:32:35,750
Verander het gewoon in wiskundeles.

466
00:32:37,920 --> 00:32:38,920
Directeur

467
00:32:39,290 --> 00:32:40,330
Ik zal het doen.

468
00:32:40,500 --> 00:32:41,686
Het neemt gewoon de studenten mee.

469
00:32:41,710 --> 00:32:43,130
Ga jij naar judoles?

470
00:32:44,170 --> 00:32:45,580
Laat het aan mij over.

471
00:32:48,880 --> 00:32:49,880
Coach Coach.

472
00:32:53,830 --> 00:32:55,170
Okita Dojo.

473
00:32:55,630 --> 00:32:56,790
Okita Shingo.

474
00:32:56,920 --> 00:32:58,016
Sakura Academie.

475
00:32:58,040 --> 00:32:59,170
Lin Yang.

476
00:33:01,880 --> 00:33:03,500
Laat mij winnen.

477
00:33:04,040 --> 00:33:05,250
Ik heb het.

478
00:33:25,420 --> 00:33:26,710
Welke zet is dit.

479
00:33:33,210 --> 00:33:34,250
Houd op met springen.

480
00:33:34,290 --> 00:33:35,290
Schiet op!

481
00:33:35,330 --> 00:33:36,540
Hoe kon ik.

482
00:33:36,630 --> 00:33:37,790
Jij komt op de eerste plaats.

483
00:33:46,380 --> 00:33:47,130
Werd geschopt.

484
00:33:47,170 --> 00:33:48,210
Waarom.

485
00:33:49,130 --> 00:33:50,290
Het lijkt prima.

486
00:33:50,630 --> 00:33:51,630
Pak het been.

487
00:33:54,460 --> 00:33:55,460
Speel goed.

488
00:33:56,380 --> 00:33:57,147
Verbazingwekkend!

489
00:33:57,171 --> 00:33:58,920
Mooi, geen wonder dat hij de jonge meester is.

490
00:34:03,290 --> 00:34:04,516
Waarom ben je weer op.

491
00:34:04,540 --> 00:34:06,130
Je spel is gewoon te nep.

492
00:34:06,170 --> 00:34:07,170
Kom nog eens.

493
00:34:07,330 --> 00:34:08,330
Kom terug.

494
00:34:08,380 --> 00:34:09,380
Herinneren!

495
00:34:09,790 --> 00:34:11,540
Links rechts links rechts links.

496
00:34:11,830 --> 00:34:14,000
Jouw linkerzijde of mijn linkerzijde.

497
00:34:20,380 --> 00:34:21,710
Goed gedaan.

498
00:34:22,460 --> 00:34:23,460
Goed.

499
00:34:23,670 --> 00:34:24,750
Kom, kom nog eens.

500
00:34:25,920 --> 00:34:26,920
Sta op.

501
00:34:27,210 --> 00:34:27,806
Kom nog eens, kom nog eens.

502
00:34:27,830 --> 00:34:28,830
Kom op.

503
00:34:30,170 --> 00:34:30,790
Herinneren!

504
00:34:31,170 --> 00:34:32,106
Links en rechts, rechts omhoog en omlaag.

505
00:34:32,130 --> 00:34:33,130
Oké, ik herinner het me.

506
00:34:43,380 --> 00:34:44,380
Chen Hu.

507
00:34:44,880 --> 00:34:45,960
Je gaat mij vermoorden.

508
00:34:48,250 --> 00:34:49,250
Pak mijn riem.

509
00:34:52,040 --> 00:34:53,516
Geen wonder dat jij de jonge meester bent.

510
00:34:53,540 --> 00:34:54,540
Kom nog eens.

511
00:34:57,000 --> 00:34:58,500
Geen wonder dat jij de jonge meester bent.

512
00:34:59,420 --> 00:35:00,710
Verbazingwekkend!

513
00:35:02,130 --> 00:35:03,500
Ik verloor, ik verloor.

514
00:35:04,960 --> 00:35:06,420
Deze man is aardig.

515
00:35:07,420 --> 00:35:08,686
Kom zometeen met mij mee.

516
00:35:08,710 --> 00:35:09,880
Laat mij met je chatten.

517
00:35:11,380 --> 00:35:12,017
Jonge meester.

518
00:35:12,041 --> 00:35:13,500
Welke krijgskunst heb je gebruikt.

519
00:35:14,290 --> 00:35:17,710
Dit is een krijgskunst I
gemaakt op basis van karate.

520
00:35:19,000 --> 00:35:20,000
Piraten.

521
00:35:20,250 --> 00:35:22,380
Piraten, Piraten, Piraten.

522
00:35:22,630 --> 00:35:23,630
Goed, goed, goed.

523
00:35:23,790 --> 00:35:24,920
Zo goed!

524
00:35:25,540 --> 00:35:26,896
Ik kwam er vandaag pas achter.

525
00:35:26,920 --> 00:35:28,800
Het blijkt dat wezen
een meester is zo spannend.

526
00:35:30,040 --> 00:35:31,540
Hoe durf je dat te zeggen.

527
00:35:32,880 --> 00:35:34,330
Hoe gaat het hier

528
00:35:34,580 --> 00:35:37,080
Ik heb de vloer en de vier muren gecontroleerd.

529
00:35:37,380 --> 00:35:38,380
Geen idee.

530
00:35:38,460 --> 00:35:40,420
Waar is de moordenaar binnengekomen?

531
00:35:49,130 --> 00:35:50,580
Je hoeft daar niet naar boven te kijken

532
00:35:50,880 --> 00:35:51,767
Ik heb het geprobeerd.

533
00:35:51,791 --> 00:35:53,580
Eén persoon kan helemaal niet opstaan.

534
00:35:58,250 --> 00:35:58,960
Onmogelijk.

535
00:35:59,210 --> 00:36:01,210
Er is nog nooit iemand gestapt
op mijn schouders in mijn leven.

536
00:36:01,880 --> 00:36:03,440
Zelfs niemand heeft ooit op mijn hoofd gestaan.

537
00:36:03,830 --> 00:36:04,830
Chen Hu.

538
00:36:05,420 --> 00:36:06,000
Chen Hu.

539
00:36:06,330 --> 00:36:07,040
Wees zachtaardig.

540
00:36:07,290 --> 00:36:07,880
Wees zachtaardig.

541
00:36:08,040 --> 00:36:09,330
Heb je iets gevonden.

542
00:36:10,290 --> 00:36:10,920
Broeder Li.

543
00:36:11,210 --> 00:36:12,250
Geef mij een zaklamp.

544
00:36:12,380 --> 00:36:12,936
Wacht even.

545
00:36:12,960 --> 00:36:13,750
Wacht even

546
00:36:13,880 --> 00:36:15,120
Ik ga de zaklamp zoeken.

547
00:36:18,210 --> 00:36:18,896
Jonge meester.

548
00:36:18,920 --> 00:36:19,920
Heb je een zaklamp?

549
00:36:20,210 --> 00:36:21,210
Ga de zaklamp zoeken.

550
00:36:21,830 --> 00:36:22,830
Dit.

551
00:36:23,420 --> 00:36:24,540
Hij is nog steeds niet overtuigd

552
00:36:24,670 --> 00:36:26,750
Ik heb het voor elkaar gekregen met mijn handmassage.

553
00:36:27,130 --> 00:36:27,670
Schiet op!

554
00:36:27,880 --> 00:36:28,880
Ja.

555
00:36:29,000 --> 00:36:30,266
Jonge meester.

556
00:36:30,290 --> 00:36:31,290
Je baard.

557
00:36:32,920 --> 00:36:34,290
Ik heb het er gewoon af geschraapt.

558
00:36:35,580 --> 00:36:36,580
Zaklamp.

559
00:36:49,960 --> 00:36:51,670
Waarom klom hij.

560
00:36:54,210 --> 00:36:55,210
Chen Hu

561
00:36:55,710 --> 00:36:56,147
Ik zal het je vertellen.

562
00:36:56,171 --> 00:36:57,250
Wees voorzichtig.

563
00:36:57,460 --> 00:36:59,040
Die houten plank is niet sterk

564
00:36:59,290 --> 00:37:00,750
Ik viel van bovenaf.

565
00:37:40,670 --> 00:37:41,670
Chen Hu.

566
00:37:41,880 --> 00:37:42,767
Je hebt geen gevoel voor gerechtigheid.

567
00:37:42,791 --> 00:37:44,130
Je wilt mij wurgen.

568
00:37:47,290 --> 00:37:49,146
Ik onderzocht het lichaam van de jonge leider.

569
00:37:49,170 --> 00:37:51,766
De wurging vindt plaats tussen de
tongbeen en het schildkraakbeen.

570
00:37:51,790 --> 00:37:53,606
Kleine breuken in het cervicale bot.

571
00:37:53,630 --> 00:37:54,830
Cervicale dislocatie.

572
00:37:55,540 --> 00:37:56,960
Hij is niet gewurgd.

573
00:37:57,130 --> 00:37:58,710
Hij werd opgehangen.

574
00:38:01,290 --> 00:38:02,976
Maar de bendeleider is een krijgskunstenaar.

575
00:38:03,000 --> 00:38:04,226
Hij kan naar mensen kijken.

576
00:38:04,250 --> 00:38:05,830
Doe een touw om zijn nek.

577
00:38:21,880 --> 00:38:23,670
Dan test ik je eerst.

578
00:38:24,540 --> 00:38:25,630
Wat denk je dat het is.

579
00:38:32,380 --> 00:38:33,880
Een beetje stinkend.

580
00:38:34,580 --> 00:38:36,380
Grijsachtig wit kristallijn poeder.

581
00:38:37,210 --> 00:38:38,790
Het zou chloorpromazine moeten zijn.

582
00:38:39,040 --> 00:38:40,080
Zeker.

583
00:38:40,380 --> 00:38:41,380
Wat nog meer?

584
00:38:42,460 --> 00:38:45,080
Chloorpromazine wel
niet erg effectief bij hypnose.

585
00:38:45,580 --> 00:38:48,806
Maar dan in combinatie met scopolamine.

586
00:38:48,830 --> 00:38:50,250
Het zal mensen verlammen.

587
00:38:50,790 --> 00:38:53,130
Dus de dag dat de bendeleider werd vermoord.

588
00:38:53,580 --> 00:38:54,580
Het zou zo moeten zijn.

589
00:39:23,790 --> 00:39:24,790
Kom met mij mee.

590
00:39:35,290 --> 00:39:36,290
In die tijd.

591
00:39:36,830 --> 00:39:38,580
Hij Xiaoyao en ik zitten hier.

592
00:39:39,330 --> 00:39:40,330
Aan het plafond.

593
00:39:40,420 --> 00:39:42,380
Er kwam plotseling een vreemd geluid uit.

594
00:39:45,790 --> 00:39:46,960
Hier weer.

595
00:39:49,670 --> 00:39:51,040
Wat ben je aan het doen.

596
00:39:51,130 --> 00:39:52,290
Ga naar boven en kijk eens.

597
00:40:04,960 --> 00:40:08,000
Vergelijkbaar met de markeringen op
het plafond van Okita Dojo.

598
00:40:09,330 --> 00:40:10,500
Er is hier iets.

599
00:40:21,580 --> 00:40:24,460
De moordenaar waarschijnlijk
heb hier geoefend met kruipen.

600
00:40:24,630 --> 00:40:25,790
Oefen ook met het ophangen van mensen.

601
00:40:29,670 --> 00:40:30,790
Chloorpromazine.

602
00:40:32,290 --> 00:40:33,290
Wachten.

603
00:40:33,710 --> 00:40:36,710
Je hoort kruipende geluiden op het plafond.

604
00:40:36,960 --> 00:40:38,920
Het was nadat de bendeleider was vermoord.

605
00:40:39,500 --> 00:40:41,080
Hij Xiaoyao zei opnieuw.

606
00:40:41,540 --> 00:40:42,357
Dit geeft aan dat ze eerder was

607
00:40:42,381 --> 00:40:43,830
Ik heb soortgelijke geluiden gehoord.

608
00:40:45,920 --> 00:40:47,710
Dan zal ik mevrouw Bai om hulp moeten vragen.

609
00:40:48,170 --> 00:40:48,977
Ga het eens bekijken.

610
00:40:49,001 --> 00:40:50,380
Hoe lang geleden.

611
00:40:59,000 --> 00:41:00,000
Maak je een grapje?

612
00:41:00,130 --> 00:41:01,130
Hoe oud ben je?

613
00:41:02,880 --> 00:41:04,936
Vroeger Takahashi Sakurako
en de anderen pestten mij.

614
00:41:04,960 --> 00:41:06,460
Alleen jij wilt mij helpen.

615
00:41:09,920 --> 00:41:11,210
Misschien heb je het verkeerd begrepen

616
00:41:11,380 --> 00:41:12,580
Ik denk nu.

617
00:41:12,920 --> 00:41:14,580
Je moet je concentreren op je studie.

618
00:41:15,040 --> 00:41:16,356
Ik vind je echt leuk.

619
00:41:16,380 --> 00:41:17,920
Kan ik iets voor je doen.

620
00:41:21,080 --> 00:41:23,580
Denk aan een keer in Okita Dojo.

621
00:41:24,130 --> 00:41:25,250
In de judoles

622
00:41:25,420 --> 00:41:27,170
Ik hoor het aan het plafond.

623
00:41:27,380 --> 00:41:28,380
Het lijkt.

624
00:41:32,790 --> 00:41:33,790
Xiaoyao.

625
00:41:34,790 --> 00:41:35,580
Bai Ke.

626
00:41:35,710 --> 00:41:36,557
Wat is er?

627
00:41:36,581 --> 00:41:38,170
Je zei net plafond.

628
00:41:38,330 --> 00:41:39,460
Welk plafond.

629
00:41:43,040 --> 00:41:43,937
Die nacht.

630
00:41:43,961 --> 00:41:45,750
We zijn opgesloten in kamer 205.

631
00:41:46,380 --> 00:41:48,436
We hoorden iets op het plafond.

632
00:41:48,460 --> 00:41:49,710
Er is iemand aan het klimmen

633
00:41:49,880 --> 00:41:51,580
Ik weet niet of het een mens of een geest is.

634
00:41:52,330 --> 00:41:52,880
Rechts.

635
00:41:52,920 --> 00:41:53,960
Het is angstaanjagend.

636
00:41:55,290 --> 00:41:56,266
Die dag zei je.

637
00:41:56,290 --> 00:41:57,290
Hier weer.

638
00:41:57,540 --> 00:41:58,517
Was jij

639
00:41:58,541 --> 00:42:00,080
soortgelijke geluiden eerder gehoord.

640
00:42:02,080 --> 00:42:03,080
Heb ervan gehoord.

641
00:42:04,380 --> 00:42:06,790
Ik hoorde het ruim een ​​maand geleden.

642
00:42:08,710 --> 00:42:09,710
Jij zegt.

643
00:42:09,790 --> 00:42:12,000
Er waren eerder ook sterfgevallen in Okita Dojo.

644
00:42:12,250 --> 00:42:14,500
Zou de moordenaar ook kunnen
zich aan het plafond verstoppen.

645
00:42:16,040 --> 00:42:18,420
Toen je eerder thee ging bezorgen.

646
00:42:18,830 --> 00:42:20,170
Ik heb niets gezien.

647
00:42:25,250 --> 00:42:26,540
Ik ben gewoon nieuwsgierig.

648
00:42:27,460 --> 00:42:30,080
Als ik iemand aan het plafond zie.

649
00:42:31,630 --> 00:42:33,420
Als ik weet wie het is.

650
00:42:34,290 --> 00:42:36,500
Waarom vertel ik het niet aan de politie.

651
00:42:37,830 --> 00:42:39,670
Dus ook.

652
00:42:42,250 --> 00:42:43,250
Meneer Dai.

653
00:42:44,210 --> 00:42:44,977
Kom hier

654
00:42:45,001 --> 00:42:46,201
Ik heb je iets te vragen.

655
00:42:47,250 --> 00:42:48,250
Oké.

656
00:42:51,130 --> 00:42:53,960
Hij Xiaoyao houdt van zijn gymleraar Dai Hui.

657
00:42:56,420 --> 00:42:57,686
En deze Dai Hui.

658
00:42:57,710 --> 00:42:59,710
Het is zeer waarschijnlijk dat de bendeleider wordt vermoord.

659
00:43:00,000 --> 00:43:01,840
De persoon die heeft ingelijst
mij en stuurde mij naar de gevangenis.

660
00:43:03,580 --> 00:43:04,920
Waarom zeg je dat?

661
00:43:07,250 --> 00:43:09,920
Als ik iemand aan het plafond zie.

662
00:43:10,880 --> 00:43:12,830
Als ik weet wie het is.

663
00:43:13,790 --> 00:43:16,210
Waarom vertel ik het niet aan de politie.

664
00:43:16,830 --> 00:43:18,080
Onder normale omstandigheden.

665
00:43:18,540 --> 00:43:20,016
Ofwel zegt ze dat ik het heb gezien.

666
00:43:20,040 --> 00:43:21,460
Of zeggen dat ik het niet heb gezien.

667
00:43:21,750 --> 00:43:23,750
Maar ze gebruikte geen van beide.

668
00:43:24,000 --> 00:43:25,790
Ze gebruikte een virtuele uitdrukking.

669
00:43:26,540 --> 00:43:29,290
Als ik iemand zie die zich aan het plafond verstopt.

670
00:43:31,920 --> 00:43:32,960
Je bedoelt.

671
00:43:34,540 --> 00:43:35,670
Ze heeft het gezien.

672
00:43:36,250 --> 00:43:38,000
Maar dat zei ze niet tegen jou.

673
00:43:38,250 --> 00:43:39,920
Het is voor Dai Hui.

674
00:43:40,500 --> 00:43:42,290
Als ik weet wie het is.

675
00:43:43,130 --> 00:43:45,210
Waarom vertel ik het niet aan de politie.

676
00:43:45,630 --> 00:43:46,670
Ik zie je.

677
00:43:47,170 --> 00:43:49,710
En ik heb het aan niemand verteld.

678
00:44:01,380 --> 00:44:03,436
Ik zei het net in het bijzijn van Dai Hui.

679
00:44:03,460 --> 00:44:05,306
Er is beweging op de
plafond van meisjeskamer 205.

680
00:44:05,330 --> 00:44:06,710
Zou het blootgelegd kunnen worden.

681
00:44:06,830 --> 00:44:07,290
Nee.

682
00:44:07,790 --> 00:44:09,750
Dit is eigenlijk lokken
de slang uit zijn hol.

683
00:44:10,040 --> 00:44:12,680
Dai Hui hoort dat je vermoedt
er is iets mis met het plafond.

684
00:44:12,960 --> 00:44:15,420
Hij zal daar zeker heen gaan om zijn spullen te pakken

685
00:44:16,460 --> 00:44:18,330
Ik wacht daar vanavond op hem.

686
00:44:18,920 --> 00:44:20,290
Als hij komt opdagen.

687
00:44:21,460 --> 00:44:23,040
Dan is hij de moordenaar.

688
00:44:48,130 --> 00:44:49,460
Ik begrijp je bedoelingen.

689
00:44:49,880 --> 00:44:51,560
Ik maakte overdag niet af wat ik zei.

690
00:44:51,710 --> 00:44:52,290
Vanavond

691
00:44:52,580 --> 00:44:54,210
Ik wacht op je in Meisjeskamer 205.

692
00:46:38,210 --> 00:46:39,830
Je bent toch gekomen.

693
00:46:41,710 --> 00:46:42,920
Ik wil je leven.

694
00:49:53,960 --> 00:49:55,556
Ik ben Dai Hui, plaatsvervangend officier
van het Garnizoenscommando

695
00:49:55,580 --> 00:49:56,750
Ik ben op een missie.

696
00:49:56,880 --> 00:49:57,880
Iemand achtervolgt mij.

697
00:50:20,380 --> 00:50:21,750
Ja, dat is zo.

698
00:50:25,960 --> 00:50:26,960
Hoe gaat het?

699
00:50:27,250 --> 00:50:27,920
Directeur.

700
00:50:28,080 --> 00:50:29,080
Bevestigen.

701
00:50:29,420 --> 00:50:30,830
Het is Chen Hu.

702
00:50:32,170 --> 00:50:34,290
De zaak is al duidelijk.

703
00:50:34,880 --> 00:50:37,040
Chen Hu zat al op de Sakura Academy.

704
00:50:37,670 --> 00:50:38,766
Hier.

705
00:50:38,790 --> 00:50:41,790
Oefen de actie van
het vermoorden van de bendeleider.

706
00:50:41,960 --> 00:50:43,606
Door ons betrapt na het incident.

707
00:50:43,630 --> 00:50:45,606
En ontsnapte vervolgens uit de gevangenis.

708
00:50:45,630 --> 00:50:47,186
Terug naar de Sakura Academie.

709
00:50:47,210 --> 00:50:49,880
Probeer bewijsmateriaal aan het plafond te vernietigen.

710
00:50:50,790 --> 00:50:51,607
Juist op dit moment.

711
00:50:51,631 --> 00:50:52,976
Dat is Hij.

712
00:50:53,000 --> 00:50:54,080
Hij, hij Xiaoyao.

713
00:50:55,960 --> 00:50:57,040
Ik weet.

714
00:50:57,710 --> 00:50:59,646
Dat He Xiaoyao en die gymleraar.

715
00:50:59,670 --> 00:51:00,500
Bel Dai.

716
00:51:00,670 --> 00:51:01,806
Dai dai dai.

717
00:51:01,830 --> 00:51:03,130
Dai Hui.

718
00:51:03,290 --> 00:51:04,080
Ja, ja.

719
00:51:04,250 --> 00:51:05,460
De hoeden zijn allemaal niet goed uitgelijnd.

720
00:51:06,040 --> 00:51:07,040
Stop met eten.

721
00:51:08,460 --> 00:51:11,380
Dit is het bewijs gevonden op He Xiaoyao.

722
00:51:11,500 --> 00:51:13,306
Ze heeft hier een proefles bij de gymleraar

723
00:51:13,330 --> 00:51:16,290
Ik kwam toevallig Chen Hu tegen
die de plaats delict aan het opruimen was.

724
00:51:16,670 --> 00:51:17,670
Dus.

725
00:51:18,290 --> 00:51:19,920
Hij was wreed.

726
00:51:20,250 --> 00:51:22,170
Er zijn er twee vermoord.

727
00:51:22,580 --> 00:51:23,580
Zwager.

728
00:51:24,250 --> 00:51:25,880
Detective.

729
00:51:29,170 --> 00:51:30,056
Nee, nee, nee.

730
00:51:30,080 --> 00:51:31,080
Dat klopt niet.

731
00:51:31,750 --> 00:51:34,646
Waarom hier een dode man.

732
00:51:34,670 --> 00:51:36,580
Er ligt een dode buiten.

733
00:51:37,130 --> 00:51:38,500
Houd op met praten.

734
00:51:38,540 --> 00:51:40,210
Mijn zwager slaagde erin om te matchen.

735
00:51:40,290 --> 00:51:41,147
Hoeveel moeite.

736
00:51:41,171 --> 00:51:43,330
Dit is de waarheid, oké.

737
00:51:45,500 --> 00:51:46,516
Hoe dan ook.

738
00:51:46,540 --> 00:51:48,460
Hoe dan ook, het was Chen Hu die hem vermoordde.

739
00:51:48,630 --> 00:51:49,250
Rechts.

740
00:51:49,580 --> 00:51:50,580
Genie.

741
00:51:51,460 --> 00:51:52,500
Hoe zit het met de directeur?

742
00:51:52,790 --> 00:51:54,670
Waarom heb je het niet gezien?
zo lang de directeur.

743
00:51:56,710 --> 00:51:57,710
Schoolhoofd.

744
00:51:58,790 --> 00:52:00,356
Chen Hu, de seriemoordenaar.

745
00:52:00,380 --> 00:52:02,210
Wees actief in de buurt van de school.

746
00:52:02,580 --> 00:52:04,630
Je moet deze man snel pakken.

747
00:52:04,920 --> 00:52:07,710
Anders ben je te gevaarlijk.

748
00:52:09,670 --> 00:52:11,106
Kijk nu naar het bureau.

749
00:52:11,130 --> 00:52:12,210
De hoeveelheid politie is krap.

750
00:52:12,750 --> 00:52:14,186
Werkkosten.

751
00:52:14,210 --> 00:52:15,290
Niet genoeg.

752
00:52:17,080 --> 00:52:18,080
Kijk naar mij.

753
00:52:18,540 --> 00:52:19,670
Het is zo laat.

754
00:52:20,750 --> 00:52:23,080
Moet nog steeds blijven werken terwijl hij gewond is.

755
00:52:37,460 --> 00:52:38,670
Allemaal hier.

756
00:52:40,210 --> 00:52:41,380
Verwelkom mij.

757
00:52:42,540 --> 00:52:43,710
Niet slecht.

758
00:52:49,380 --> 00:52:50,460
Wie is hij.

759
00:52:51,250 --> 00:52:53,170
Hij is onze jonge meester.

760
00:52:53,750 --> 00:52:55,420
Okita Shingo.

761
00:53:05,080 --> 00:53:06,170
Meneer Directeur.

762
00:53:08,580 --> 00:53:09,710
Een kleinigheidje.

763
00:53:09,790 --> 00:53:10,880
Gewoon om je te respecteren.

764
00:53:13,330 --> 00:53:15,356
Wat bedoel je hiermee

765
00:53:15,380 --> 00:53:16,380
Meneer Directeur.

766
00:53:17,040 --> 00:53:18,210
Begrijp het alstublieft niet verkeerd.

767
00:53:18,380 --> 00:53:20,710
Je zult er meer moeten plaatsen
inspanning in deze kwestie.

768
00:53:20,830 --> 00:53:22,856
De veiligheid van de school
hangt helemaal van jou af.

769
00:53:22,880 --> 00:53:24,306
Hoe kan dit je kosten.

770
00:53:24,330 --> 00:53:25,750
Neem het, neem het.

771
00:53:26,170 --> 00:53:27,170
Dat is het

772
00:53:27,210 --> 00:53:29,226
Ik zorg voor Chen Hu

773
00:53:29,250 --> 00:53:31,516
Ik stuur mensen om te zoeken
overal meteen.

774
00:53:31,540 --> 00:53:33,750
Graaf diep in de grond om hem terug te krijgen.

775
00:53:34,250 --> 00:53:35,250
Hard werken, directeur.

776
00:53:35,380 --> 00:53:36,380
Het zou zo moeten zijn.

777
00:53:37,170 --> 00:53:38,170
Alsjeblieft.

778
00:53:43,000 --> 00:53:44,000
Tot snel.

779
00:53:49,330 --> 00:53:50,330
Kom naar buiten.

780
00:54:00,540 --> 00:54:01,750
Waarom help je mij?

781
00:54:02,250 --> 00:54:03,540
Wie ben je.

782
00:54:12,750 --> 00:54:13,960
Leer het opnieuw kennen.

783
00:54:14,630 --> 00:54:16,380
Ondergrondse Communistische Partij van Shanghai.

784
00:54:16,500 --> 00:54:17,580
Inlichtingenofficier.

785
00:54:17,710 --> 00:54:18,790
Zhusha.

786
00:54:27,790 --> 00:54:28,646
Klootzak

787
00:54:28,670 --> 00:54:29,606
Ik ben

788
00:54:29,630 --> 00:54:30,630
Ik ben je vader.

789
00:54:32,750 --> 00:54:33,960
Vang hem.

790
00:54:34,290 --> 00:54:35,500
Vang hem.

791
00:54:37,460 --> 00:54:39,880
Dai Hui is een agent van het Garrison Commando

792
00:54:40,710 --> 00:54:41,920
Garnizoenscommando.

793
00:54:42,250 --> 00:54:43,396
Vermoed dat hier iets op de loer ligt.

794
00:54:43,420 --> 00:54:45,460
Ondergrondse intelligentie
officieren van onze partij.

795
00:54:45,830 --> 00:54:46,976
Stuur dus Dai Hui.

796
00:54:47,000 --> 00:54:49,080
Doe alsof je een PE bent
leraar en sluip hier naar binnen.

797
00:54:50,080 --> 00:54:51,380
Hij is hier om mij te controleren.

798
00:54:53,670 --> 00:54:55,170
En wie heeft hem weer vermoord.

799
00:54:56,710 --> 00:54:58,540
Dai Hui ligt voor je klaar.

800
00:54:59,380 --> 00:55:00,380
Ik denk.

801
00:55:00,710 --> 00:55:02,130
Het is het garnizoenscommando.

802
00:55:02,630 --> 00:55:04,250
Ik heb hem vermoord.

803
00:55:04,710 --> 00:55:06,330
Het is weer het garnizoenscommando.

804
00:55:07,670 --> 00:55:09,790
Waarom doen ze mij verkeerd?

805
00:55:11,170 --> 00:55:12,170
Burgemeester van Sjanghai.

806
00:55:12,420 --> 00:55:14,420
Wu Zizeng, tevens commandant
van het Garnizoenscommando.

807
00:55:15,290 --> 00:55:16,420
Tabaksgrond verkopen.

808
00:55:16,880 --> 00:55:18,210
Samenzwering met gangsters.

809
00:55:18,710 --> 00:55:19,806
Jij ook.

810
00:55:19,830 --> 00:55:21,630
Altijd vechten tegen de gangsters.

811
00:55:21,880 --> 00:55:23,290
Straf de goddelozen.

812
00:55:24,000 --> 00:55:25,630
Laat mensen zoals jij niet weg.

813
00:55:26,170 --> 00:55:28,460
Hoe kon burgemeester Wu goed slapen?

814
00:55:30,670 --> 00:55:32,880
Ze verdienen het om te sterven.

815
00:55:34,750 --> 00:55:35,750
Wees niet impulsief.

816
00:55:36,580 --> 00:55:39,106
Strijd vereist ook strategie.

817
00:55:39,130 --> 00:55:40,896
Doe het allemaal zelf.

818
00:55:40,920 --> 00:55:41,630
Brute kracht.

819
00:55:41,920 --> 00:55:43,000
Echt niet.

820
00:55:43,460 --> 00:55:44,460
Denk er eens over na.

821
00:55:44,830 --> 00:55:46,130
In de Pingyang-gevangenis.

822
00:55:46,460 --> 00:55:48,710
Als het allemaal alleen is.

823
00:55:49,380 --> 00:55:50,880
Kun je ontsnappen.

824
00:56:05,080 --> 00:56:06,750
Jij bent oude K.

825
00:56:08,290 --> 00:56:10,726
Oude k was de valse identiteit
Vroeger sloop ik de gevangenis binnen.

826
00:56:10,750 --> 00:56:11,920
Wij graven tunnels.

827
00:56:12,000 --> 00:56:14,290
Het was om er meerdere te redden
kameraden die gearresteerd waren.

828
00:56:15,040 --> 00:56:16,880
Kan u helpen soepel uit de gevangenis te ontsnappen.

829
00:56:17,290 --> 00:56:19,500
Voor ons was het een onverwachte winst.

830
00:56:32,710 --> 00:56:34,476
Grote vriendelijkheid is dat niet
uitgedrukt in dankwoorden.

831
00:56:34,500 --> 00:56:36,210
Als je later nog iets nodig hebt.

832
00:56:36,670 --> 00:56:37,670
Zeg het maar.

833
00:56:38,170 --> 00:56:39,170
Ja, dat heb ik gedaan.

834
00:56:40,290 --> 00:56:41,290
Stop en ren niet.

835
00:56:41,500 --> 00:56:42,016
Mevrouw Bai.

836
00:56:42,040 --> 00:56:43,040
Waarom ben je hier.

837
00:56:43,130 --> 00:56:43,710
Chen Hu?

838
00:56:43,790 --> 00:56:44,790
We zijn blootgesteld.

839
00:56:44,920 --> 00:56:45,226
Wat een toeval

840
00:56:45,250 --> 00:56:46,250
Ik werd ook blootgesteld.

841
00:56:48,290 --> 00:56:49,380
Stop.

842
00:56:50,130 --> 00:56:51,130
Ren niet.

843
00:56:51,630 --> 00:56:52,630
Deze kant op.

844
00:56:52,880 --> 00:56:54,670
Stop en ren niet.

845
00:56:57,670 --> 00:56:58,670
Mevrouw Bai.

846
00:57:00,170 --> 00:57:01,170
Wat maakt het uit.

847
00:57:02,080 --> 00:57:04,000
Wat is dit.

848
00:57:04,710 --> 00:57:05,710
Zo pittig.

849
00:57:06,420 --> 00:57:07,880
Mijn ogen.

850
00:57:09,000 --> 00:57:10,000
Waar komt dit vandaan.

851
00:57:10,130 --> 00:57:11,130
Chen Hu gaf het aan mij.

852
00:57:12,080 --> 00:57:13,080
Ren snel.

853
00:57:13,170 --> 00:57:14,170
Deze kant op.

854
00:57:37,580 --> 00:57:38,580
Jij weer.

855
00:57:38,790 --> 00:57:39,880
Het is nog niet voorbij, toch.

856
00:57:41,130 --> 00:57:43,170
Ik zei dat ik het niet was
doodde de bendeleider.

857
00:57:43,920 --> 00:57:45,250
Dat zei ik ook.

858
00:57:46,210 --> 00:57:47,960
Ga naar beneden en leg het uit aan de bendeleider.

859
01:00:28,750 --> 01:00:29,910
De kwestie van de bendeleider

860
01:00:30,170 --> 01:00:32,330
Ik zal je binnenkort een resultaat geven.

861
01:00:44,040 --> 01:00:45,540
Stop.

862
01:00:45,830 --> 01:00:47,290
Ren niet.

863
01:00:53,170 --> 01:00:54,540
Bastaard.

864
01:00:55,630 --> 01:00:56,630
Pijn.

865
01:01:09,500 --> 01:01:11,210
Ik zie waar je nog meer heen rent.

866
01:01:11,540 --> 01:01:12,580
Paritee.

867
01:01:16,880 --> 01:01:17,307
Chen Hu.

868
01:01:17,331 --> 01:01:18,500
Hier zijn we, Chen Hu.

869
01:01:25,500 --> 01:01:26,670
Chen Hu, Chen Hu.

870
01:01:27,630 --> 01:01:28,630
Chen Hu.

871
01:01:37,540 --> 01:01:38,960
Chen Hu, red mij.

872
01:01:48,250 --> 01:01:49,606
Sla je vader, sla je vader.

873
01:01:49,630 --> 01:01:50,630
Chen Hu.

874
01:01:53,000 --> 01:01:53,937
Chen Hu.

875
01:01:53,961 --> 01:01:55,290
Hulp.

876
01:01:57,210 --> 01:01:58,210
Chen Hu.

877
01:02:04,880 --> 01:02:05,880
Chen Hu.

878
01:02:06,830 --> 01:02:07,830
Chen Hu.

879
01:02:08,540 --> 01:02:09,540
Chen Hu.

880
01:02:39,500 --> 01:02:40,500
Mevrouw Bai.

881
01:02:41,040 --> 01:02:42,040
Chen Hu.

882
01:02:45,880 --> 01:02:47,040
Mevrouw Bai, wacht even.

883
01:02:48,170 --> 01:02:49,186
Chen Hu, Chen Hu.

884
01:02:49,210 --> 01:02:50,210
Chen Hu.

885
01:02:50,540 --> 01:02:51,540
Chen Hu.

886
01:02:53,000 --> 01:02:55,380
Waar denk je dat Chen Hu is gebleven?

887
01:02:55,420 --> 01:02:56,420
Hoe weet ik dat?

888
01:02:57,670 --> 01:02:58,056
Jij.

889
01:02:58,080 --> 01:02:58,936
Nutteloze dingen.

890
01:02:58,960 --> 01:02:59,960
Het is tevergeefs om het je te vragen.

891
01:03:02,210 --> 01:03:02,580
Chen Hu.

892
01:03:02,830 --> 01:03:03,950
Jij bent helemaal geen mens, jij.

893
01:03:04,000 --> 01:03:04,896
Zorg gewoon voor mevrouw Bai.

894
01:03:04,920 --> 01:03:05,766
Negeer mij volledig.

895
01:03:05,790 --> 01:03:06,790
Chen Hu.

896
01:03:16,880 --> 01:03:17,767
Waarom rookt het.

897
01:03:17,791 --> 01:03:18,880
Het is roken.

898
01:03:19,710 --> 01:03:20,646
Wat is hier aan de hand

899
01:03:20,670 --> 01:03:21,670
Ik weet het niet.

900
01:03:22,250 --> 01:03:23,250
Wat is er aan de hand.

901
01:03:23,670 --> 01:03:24,266
Schiet op, schiet op.

902
01:03:24,290 --> 01:03:25,290
Dit is een grote rook.

903
01:03:26,670 --> 01:03:27,750
Chen Hu, Chen Hu.

904
01:03:28,830 --> 01:03:30,130
Was dat Chen Hu?

905
01:03:30,580 --> 01:03:31,187
Ontmoet Chen Hu.

906
01:03:31,211 --> 01:03:32,306
Schiet op, schiet op, schiet op.

907
01:03:32,330 --> 01:03:33,330
Haast.

908
01:03:35,790 --> 01:03:36,380
Kom naar beneden.

909
01:03:36,540 --> 01:03:37,540
Chen Hu.

910
01:03:44,250 --> 01:03:45,250
Chen Hu.

911
01:03:50,080 --> 01:03:51,330
Chen Hu.

912
01:03:52,330 --> 01:03:52,710
Haast.

913
01:03:53,170 --> 01:03:53,790
Zoek het goed uit.

914
01:03:54,040 --> 01:03:55,790
Vind die dode dikke man en vermoord hem voor mij.

915
01:03:55,960 --> 01:03:56,396
Waar ben je.

916
01:03:56,420 --> 01:03:57,266
Ren daarheen.

917
01:03:57,290 --> 01:03:58,290
Gaan.

918
01:04:12,170 --> 01:04:13,170
Chen Hu.

919
01:04:13,380 --> 01:04:15,080
Waar breng je ons heen.

920
01:04:26,460 --> 01:04:27,460
Nee, nee

921
01:04:27,670 --> 01:04:28,790
Ik kan echt niet meer lopen.

922
01:04:29,420 --> 01:04:30,420
Chen Hu.

923
01:04:30,540 --> 01:04:32,670
Waar breng je ons heen.

924
01:04:51,080 --> 01:04:52,130
Chen Hu.

925
01:04:52,460 --> 01:04:55,056
Hoewel elke centimeter van
land in Shanghai is kostbaar.

926
01:04:55,080 --> 01:04:56,146
Jij ook niet.

927
01:04:56,170 --> 01:04:56,977
Hier beneden.

928
01:04:57,001 --> 01:04:58,630
Bouw zo'n groot illegaal bouwwerk.

929
01:05:21,830 --> 01:05:22,920
Chen Hu, Chen Hu.

930
01:05:23,710 --> 01:05:25,040
Je hebt hier een mechanisme.

931
01:05:26,750 --> 01:05:27,830
Laat me eens kijken.

932
01:05:27,920 --> 01:05:29,750
Wat heb je nog meer voor leuks.

933
01:05:44,170 --> 01:05:45,170
Chen Hu.

934
01:06:07,500 --> 01:06:08,500
Sorry.

935
01:06:12,380 --> 01:06:13,057
Houd op met rommelen.

936
01:06:13,081 --> 01:06:14,401
Laat me je iets ernstigs vertellen

937
01:06:14,580 --> 01:06:16,380
Ik kreeg onlangs een stukje informatie.

938
01:06:17,330 --> 01:06:18,500
Wu Zizeng.

939
01:06:18,880 --> 01:06:20,380
Maak je klaar om met de Japanners te werken.

940
01:06:20,710 --> 01:06:22,380
Zorg voor wrijving in Shanghai.

941
01:06:23,210 --> 01:06:26,460
Om excuses te vinden voor de Japanners
om oorlog te voeren in Oost-China.

942
01:06:27,290 --> 01:06:28,460
De tijd dringt.

943
01:06:29,080 --> 01:06:32,080
Als ik rapporteer aan mijn leidinggevende
volgens de normale procedure.

944
01:06:32,830 --> 01:06:35,270
Wacht tot de meerdere dat heeft gedaan
regelde het moordcommando

945
01:06:35,380 --> 01:06:37,080
Ik ben bang dat het te laat is.

946
01:06:41,000 --> 01:06:42,750
Als je helpt.

947
01:06:43,000 --> 01:06:45,146
De zekerheid van succes
het vermoorden van Wu Zizeng.

948
01:06:45,170 --> 01:06:46,540
Het zal veel groter zijn.

949
01:06:53,710 --> 01:06:54,710
Chen Hu.

950
01:06:55,880 --> 01:06:57,920
Deze operatie is zeer gevaarlijk.

951
01:06:58,790 --> 01:07:00,250
Denk er goed over na.

952
01:07:05,920 --> 01:07:07,040
Zoals je zegt.

953
01:07:07,080 --> 01:07:09,630
Deze burgemeester Wu verdient het echt om vermoord te worden.

954
01:07:10,830 --> 01:07:12,040
Maar alleen wij drieën.

955
01:07:12,580 --> 01:07:13,580
Hoe te doden.

956
01:07:15,420 --> 01:07:16,057
En wij drie.

957
01:07:16,081 --> 01:07:18,290
Heb niet eens een wapen.

958
01:08:04,790 --> 01:08:05,960
Drie dagen later.

959
01:08:12,080 --> 01:08:12,857
Er zal hier zijn.

960
01:08:12,881 --> 01:08:14,016
Gehouden door het bedrijfsleven in Shanghai.

961
01:08:14,040 --> 01:08:15,540
Anti-Japanse fondsenwervingsactiviteiten.

962
01:08:16,920 --> 01:08:18,686
Wu Zizeng, die verdomde burgemeester.

963
01:08:18,710 --> 01:08:20,630
Ze zullen ook doen alsof ze komen opdagen.

964
01:08:21,380 --> 01:08:23,500
Dit is het beste
kans in de nabije toekomst.

965
01:08:24,130 --> 01:08:25,130
Burgemeester komt.

966
01:08:26,500 --> 01:08:27,670
Hallo, burgemeester.

967
01:08:37,500 --> 01:08:38,646
Hallo, burgemeester.

968
01:08:38,670 --> 01:08:39,670
Hallo, hallo, hallo.

969
01:08:40,000 --> 01:08:40,606
Hallo, burgemeester.

970
01:08:40,630 --> 01:08:41,266
Zit, zit, zit.

971
01:08:41,290 --> 01:08:42,290
Ga alsjeblieft zitten, allemaal.

972
01:08:42,380 --> 01:08:43,380
Burgemeester.

973
01:08:44,460 --> 01:08:47,106
Dit fondsenwervende evenement.

974
01:08:47,130 --> 01:08:48,130
Goed gedaan.

975
01:09:05,040 --> 01:09:06,670
Goed, goed.

976
01:09:55,460 --> 01:09:57,080
Verbazingwekkend!

977
01:10:26,000 --> 01:10:27,920
Goed, goed.

978
01:12:33,420 --> 01:12:35,420
Zei Chen Hu niet dat er een redder was?

979
01:12:35,540 --> 01:12:37,210
Als ze niet snel komen, zijn we hier klaar.

980
01:12:37,250 --> 01:12:38,420
Hij zegt dat dat zo moet zijn.

981
01:12:42,630 --> 01:12:43,630
Haast.

982
01:12:57,250 --> 01:12:58,250
Nog niet schieten.

983
01:12:58,420 --> 01:12:59,420
Onze eigen mensen.

984
01:13:00,040 --> 01:13:01,500
Jij bent Chen Hu's vriend Li Da.

985
01:13:01,750 --> 01:13:02,750
Ik ben het.

986
01:13:03,000 --> 01:13:04,330
Zij is mevrouw Bai.

987
01:13:10,630 --> 01:13:11,630
Die.

988
01:13:11,960 --> 01:13:14,420
Jij moet de redder zijn
waar Chen Hu het over had.

989
01:13:14,630 --> 01:13:15,517
Dankzij uw tijdige komst.

990
01:13:15,541 --> 01:13:16,830
Of we zijn hier klaar.

991
01:13:17,630 --> 01:13:19,130
Dit zijn allemaal Japanse agenten.

992
01:13:20,380 --> 01:13:21,396
Kleine Japanse agent.

993
01:13:21,420 --> 01:13:22,420
Waar is Chen Hu.

994
01:14:14,920 --> 01:14:17,170
Burgemeester Wu werd door jou gedwongen.

995
01:14:19,960 --> 01:14:21,290
Hij is burgemeester Wu niet.

996
01:14:21,920 --> 01:14:23,580
Hij is je goede vriend.

997
01:14:23,960 --> 01:14:24,960
Wu Zhen.

998
01:14:33,330 --> 01:14:34,936
Je bent geen communist
Partij-inlichtingenagent ook niet.

999
01:14:34,960 --> 01:14:35,790
Zhusha.

1000
01:14:35,960 --> 01:14:37,330
Je bent een Japanse agent

1001
01:14:38,250 --> 01:14:39,540
Takahashi Hiromasa.

1002
01:14:40,130 --> 01:14:42,396
Daarom doe je je voor als
Inlichtingenagent van de Communistische Partij.

1003
01:14:42,420 --> 01:14:44,500
Gewoon om mijn vertrouwen te bedriegen.

1004
01:14:57,210 --> 01:14:59,540
Hij is de jonge meester van Okita Dojo.

1005
01:14:59,960 --> 01:15:01,500
Okita Shingo.

1006
01:15:02,750 --> 01:15:04,250
Wie is hij.

1007
01:15:04,580 --> 01:15:06,670
Hij is onze jonge meester.

1008
01:15:07,210 --> 01:15:08,920
Okita Shingo.

1009
01:15:10,920 --> 01:15:12,306
Je publiceert het in de krant.

1010
01:15:12,330 --> 01:15:14,330
Okita Shingo heeft dat niet
toch in Shanghai aangekomen.

1011
01:15:14,790 --> 01:15:15,896
Gewoon om te maken.

1012
01:15:15,920 --> 01:15:17,670
Bewijs dat hij niet in Shanghai is.

1013
01:15:18,040 --> 01:15:19,500
Laat niemand het verwachten.

1014
01:15:19,790 --> 01:15:20,960
Dood de bendeleider.

1015
01:15:21,380 --> 01:15:22,380
Hij Xiaoyao.

1016
01:15:22,580 --> 01:15:24,500
En de moord op Dai Hui is een Japanner.

1017
01:15:26,580 --> 01:15:28,476
Die dag alleen Dai Hui.

1018
01:15:28,500 --> 01:15:30,290
Verlaat de dojo binnenkort.

1019
01:15:32,330 --> 01:15:34,920
Hij Xiaoyao dacht dat de
De persoon daarboven was Dai Hui.

1020
01:15:35,330 --> 01:15:36,420
Maar eigenlijk.

1021
01:15:37,500 --> 01:15:39,330
Echt aan het plafond.

1022
01:15:40,330 --> 01:15:41,830
Het is Okita Shingo.

1023
01:15:45,830 --> 01:15:48,210
Bai kon iemand horen
tegen het plafond kruipen.

1024
01:15:48,630 --> 01:15:50,380
Het was nadat de bendeleider was vermoord.

1025
01:15:51,080 --> 01:15:52,170
Waarom de moordenaar.

1026
01:15:52,630 --> 01:15:54,580
Weer naar het plafond.

1027
01:16:05,130 --> 01:16:07,630
Jij hebt de zolder boven meisjeskamer 205 ingericht.

1028
01:16:08,000 --> 01:16:09,580
Opzettelijk geluiden maken.

1029
01:16:09,830 --> 01:16:11,040
Leid mij om te controleren.

1030
01:16:11,290 --> 01:16:12,646
Laat me aan Dai Hui denken.

1031
01:16:12,670 --> 01:16:14,710
Het is de echte moordenaar.

1032
01:16:16,790 --> 01:16:19,420
Waarom kan Dai Hui niet de moordenaar zijn?

1033
01:16:19,460 --> 01:16:22,330
Omdat de reactie van Dai Hui
die dag was een beetje vreemd

1034
01:16:22,630 --> 01:16:23,790
Ik wil je leven.

1035
01:16:26,000 --> 01:16:27,330
Als hij de moordenaar is.

1036
01:16:27,670 --> 01:16:28,670
Hij heeft blootgelegd.

1037
01:16:28,880 --> 01:16:30,000
Hij zal rennen.

1038
01:16:30,670 --> 01:16:33,476
Maar zodra hij die dag aankwam,
hij zocht mij uit alle macht.

1039
01:16:33,500 --> 01:16:36,460
Dit is niet het soort
reactie die een moordenaar zou moeten hebben.

1040
01:16:37,080 --> 01:16:38,896
Er is maar één mogelijkheid.

1041
01:16:38,920 --> 01:16:41,000
Hij dacht dat ik He Xiaoyao had vermoord.

1042
01:16:44,790 --> 01:16:46,476
Je geeft het aan He Xiaoyao
en Dai Hui respectievelijk.

1043
01:16:46,500 --> 01:16:47,630
Schrijf een notitie.

1044
01:16:47,880 --> 01:16:50,040
Ontmoet elkaar in meisjeskamer 205.

1045
01:16:51,500 --> 01:16:52,500
Dan.

1046
01:16:52,670 --> 01:16:55,210
Je laat Okita Shingo He Xiaoyao vermoorden.

1047
01:17:00,790 --> 01:17:02,396
Je wilt dat ik nadenk.

1048
01:17:02,420 --> 01:17:04,040
Dai Hui heeft He Xiaoyao vermoord.

1049
01:17:04,420 --> 01:17:06,670
Vervolgens werd hij vermoord door de mannen van de burgemeester.

1050
01:17:08,540 --> 01:17:10,040
Ik vroeg Li Da om bevestiging.

1051
01:17:10,630 --> 01:17:13,170
Dai Hui is inderdaad een agent
van het Garnizoenscommando.

1052
01:17:13,960 --> 01:17:15,500
Hij ging undercover op de Sakura Academy.

1053
01:17:15,630 --> 01:17:17,580
Het is een onderzoek naar een Japanse spion.

1054
01:17:18,540 --> 01:17:19,880
Hij controleert je.

1055
01:17:20,630 --> 01:17:22,540
Je hebt Okita Shingo bevolen hem te vermoorden.

1056
01:17:22,880 --> 01:17:24,500
Elimineer je eigen dreiging.

1057
01:17:27,290 --> 01:17:29,106
Ik ben Dai Hui, plaatsvervangend officier
van het Garnizoenscommando

1058
01:17:29,130 --> 01:17:29,976
Ik ben op een missie.

1059
01:17:30,000 --> 01:17:30,687
Iemand achtervolgt mij.

1060
01:17:30,711 --> 01:17:31,750
Kom helpen.

1061
01:17:34,000 --> 01:17:35,266
In de ogen van de politie

1062
01:17:35,290 --> 01:17:36,670
Ik heb de man vermoord.

1063
01:17:36,790 --> 01:17:38,016
In mijn ogen.

1064
01:17:38,040 --> 01:17:39,630
Het was de burgemeester die hem vermoordde.

1065
01:17:40,330 --> 01:17:41,880
Dood drie vliegen in één klap.

1066
01:17:43,000 --> 01:17:44,830
Als hij de man van de burgemeester is.

1067
01:17:45,500 --> 01:17:46,790
Alles heeft ook zin.

1068
01:17:47,540 --> 01:17:49,500
Je hebt nog steeds één grootste fout.

1069
01:17:50,080 --> 01:17:52,460
Ik hoorde het ruim een ​​maand geleden.

1070
01:17:52,960 --> 01:17:56,080
Je hebt een afspraak gemaakt om kennis te maken met de
bendeleider drie dagen voor het incident.

1071
01:17:56,330 --> 01:17:57,380
Maar de moordenaar.

1072
01:17:57,580 --> 01:17:58,267
Een maand geleden.

1073
01:17:58,291 --> 01:18:00,500
Oefen gewoon met kruipen op het plafond.

1074
01:18:04,790 --> 01:18:05,767
Dit.

1075
01:18:05,791 --> 01:18:07,540
Het is inderdaad een fout.

1076
01:18:08,330 --> 01:18:10,670
Daarom werk ik mee
met jou in dit toneelstuk.

1077
01:18:11,250 --> 01:18:13,686
Dat is om die te krijgen
Japanse agenten op de loer.

1078
01:18:13,710 --> 01:18:14,920
Vang het allemaal in één net.

1079
01:18:17,250 --> 01:18:18,920
Verbazingwekkend.

1080
01:18:19,500 --> 01:18:20,500
Chen Hu

1081
01:18:20,750 --> 01:18:22,830
Ik heb je goed gekozen

1082
01:18:23,380 --> 01:18:24,420
Takahashi Hiromasa.

1083
01:18:25,000 --> 01:18:26,210
Houd op met volhouden.

1084
01:18:26,880 --> 01:18:28,830
Je samenzwering is verdwenen.

1085
01:18:30,420 --> 01:18:31,420
Echt.

1086
01:18:32,170 --> 01:18:33,920
Iedereen zag het.

1087
01:18:34,290 --> 01:18:36,106
Een man die de burgemeester de hele weg achtervolgt.

1088
01:18:36,130 --> 01:18:37,420
Jij bent het

1089
01:18:37,580 --> 01:18:39,130
Ik achtervolg de nep-burgemeester.

1090
01:18:39,380 --> 01:18:41,210
Zolang de echte burgemeester hier maar sterft.

1091
01:18:41,380 --> 01:18:43,710
Wie weet zit je achter een nep-burgemeester aan.

1092
01:18:54,000 --> 01:18:55,000
Pa.

1093
01:18:55,210 --> 01:18:57,210
Waarom moet ik de burgemeester vermoorden?

1094
01:18:57,830 --> 01:18:58,830
Jij.

1095
01:18:58,920 --> 01:18:59,920
Chen Hu.

1096
01:19:00,290 --> 01:19:01,306
Justitie politie.

1097
01:19:01,330 --> 01:19:02,580
Donkere nachtheld.

1098
01:19:02,830 --> 01:19:03,807
In de krant.

1099
01:19:03,831 --> 01:19:04,880
Vecht tegen de gangsters.

1100
01:19:05,330 --> 01:19:07,500
Als je de burgemeester hebt vermoord.

1101
01:19:07,880 --> 01:19:09,540
Iedereen zal nadenken.

1102
01:19:09,750 --> 01:19:12,460
Hij is berucht om zijn
corruptie en misdrijven.

1103
01:19:12,750 --> 01:19:13,750
Niet.

1104
01:19:13,880 --> 01:19:15,920
Neem contact op met Japans.

1105
01:20:23,710 --> 01:20:24,726
Neem je vader mee.

1106
01:20:24,750 --> 01:20:25,750
Wees veilig.

1107
01:20:27,670 --> 01:20:28,670
Pa.

1108
01:24:30,330 --> 01:24:32,040
Kom op.

1109
01:25:14,830 --> 01:25:15,830
Gefeliciteerd!

1110
01:25:17,880 --> 01:25:19,200
Gefeliciteerd! Gefeliciteerd!

1111
01:25:20,960 --> 01:25:21,686
Ontzettend bedankt.

1112
01:25:21,710 --> 01:25:22,397
Het bedrijfsleven bloeit.

1113
01:25:22,421 --> 01:25:23,476
Dat klopt.

1114
01:25:23,500 --> 01:25:24,806
Er zijn hier drie rechercheurs.

1115
01:25:24,830 --> 01:25:26,380
Het bedrijfsleven moet floreren.

1116
01:25:26,460 --> 01:25:27,460
Is dat zo?

1117
01:25:27,670 --> 01:25:28,670
Broeder Da.

1118
01:25:28,790 --> 01:25:30,630
Wat betekent CBD.

1119
01:25:30,710 --> 01:25:31,830
Begrijp het niet.

1120
01:25:32,250 --> 01:25:33,250
Kijk!

1121
01:25:33,710 --> 01:25:34,710
Chen Hu.

1122
01:25:35,040 --> 01:25:36,040
Bai Ke.

1123
01:25:36,250 --> 01:25:37,250
Li Da.

1124
01:25:37,330 --> 01:25:38,380
CBD

1125
01:25:38,580 --> 01:25:39,580
Ik heb het.

1126
01:25:40,630 --> 01:25:41,380
Mevrouw Bai

1127
01:25:41,630 --> 01:25:43,750
Ik heb eigenlijk helemaal geen kans.

1128
01:25:45,830 --> 01:25:46,830
Kind.

1129
01:25:46,960 --> 01:25:48,106
Je jeukt weer, hè.

1130
01:25:48,130 --> 01:25:48,727
Broeder Hu

1131
01:25:48,751 --> 01:25:49,880
Ik maak maar een grapje.

1132
01:25:50,290 --> 01:25:51,500
Taxi.

1133
01:25:57,000 --> 01:25:57,920
Broeder Liu is hier.

1134
01:25:57,960 --> 01:25:58,960
Broeder Liu.

1135
01:26:01,080 --> 01:26:02,080
Gefeliciteerd.

1136
01:26:02,960 --> 01:26:03,960
Bedankt.

1137
01:26:04,040 --> 01:26:04,750
Binnen alsjeblieft.

1138
01:26:04,920 --> 01:26:05,606
Je bent te aardig.

1139
01:26:05,630 --> 01:26:06,630
Binnen alsjeblieft.

1140
01:26:07,380 --> 01:26:08,710
Politie, u doet het niet.

1141
01:26:09,420 --> 01:26:11,040
Het garnizoenscommando zal niet opnieuw gaan.

1142
01:26:11,630 --> 01:26:13,580
Zet zo’n detectivebureau op.

1143
01:26:14,750 --> 01:26:15,750
Wat denk je.

1144
01:26:17,080 --> 01:26:18,016
Wij.

1145
01:26:18,040 --> 01:26:18,647
Gewoon niet bereid.

1146
01:26:18,671 --> 01:26:20,630
Ga mee met dat spul.

1147
01:26:21,460 --> 01:26:22,830
Wat voor spullen

1148
01:26:22,880 --> 01:26:24,056
Ik heb het niet over jou, broeder Liu.

1149
01:26:24,080 --> 01:26:25,080
Broeder Liu.

1150
01:26:25,210 --> 01:26:26,057
Wij.

1151
01:26:26,081 --> 01:26:27,641
Richt je eigen kleine detectivebureau op.

1152
01:26:27,790 --> 01:26:30,170
Doe wat je kunt voor het gewone volk.

1153
01:26:32,210 --> 01:26:33,290
Het is behoorlijk compleet.

1154
01:26:33,330 --> 01:26:34,330
Niet slecht.

1155
01:26:34,880 --> 01:26:35,880
Chen Hu.

1156
01:26:40,580 --> 01:26:41,726
De kwestie van de bendeleider.

1157
01:26:41,750 --> 01:26:42,380
Bedankt.

1158
01:26:42,630 --> 01:26:43,920
Wat heb je nodig in de toekomst.

1159
01:26:44,040 --> 01:26:45,170
Wees op afroep.

1160
01:26:48,500 --> 01:26:49,710
En broeder Liu.

1161
01:26:50,250 --> 01:26:51,107
Je hebt.

1162
01:26:51,131 --> 01:26:52,356
Veel potentiële klanten.

1163
01:26:52,380 --> 01:26:54,500
Ga terug en doe meer publiciteit voor ons.

1164
01:26:55,460 --> 01:26:56,580
Wat voor goeds heb ik.

1165
01:26:56,710 --> 01:26:57,710
Wees gerust, broeder Hu.

1166
01:26:57,790 --> 01:26:59,380
Alleen voor je naam.

1167
01:26:59,420 --> 01:27:00,670
Zal veel geld opleveren.

1168
01:27:00,790 --> 01:27:02,250
Dat klopt.

1169
01:27:02,420 --> 01:27:03,436
Bij ons drie.

1170
01:27:03,460 --> 01:27:05,290
Plus broeder Liu om ons te helpen promoten.

1171
01:27:05,330 --> 01:27:06,266
Zeker veel geld verdienen.

1172
01:27:06,290 --> 01:27:07,290
Is dat zo?


